| |
Error
#6  Beware
the Wrong End of the Food Chain
This one seems trivial, but it was actually more problematic than being
female. In Japan, the company you belong to is so important that it often
takes priority over your own identity, as in "Hello, I’m Mitsubishi’s
Yamashita" rather than "I’m Mr.Yamashita from Mitsusbishi".
The first thing that Japanese businessmen do when they meet is to haul
out and exchange business cards. This allows them to immediately calculate
who is higher in the hierarchy – an extraordinarily complicated
algebra of what company you work for, what your position is within that
company, what piece of real estate that company is sitting on (a downtown
Tokyo address helps here), and so on. I am not an employee of a large corporation. I knew early on that this
was going to be a problem so I applied tons of window-dressing to my business
card: lists of corporate sponsors, down to the guys who had offered me
a pair of shoes three years ago; prior affiliations with National Geographic
and PBS; president of Firelight Productions,
Inc. (which at the time was a cardboard box at my parents’ home
full of unanswered mail).None of which managed to hide for a minute that
I was a (relatively) young Caucasian woman with no handler, no Japanese
affiliation, a rural Virginia address, and no letter of introduction from
even a moderately respectable American corporation. Right down there on
the food chain with the sea slugs. For a while I tried chatting up my
last job as a producer for National Geographic, and perhaps allowed my
tenses to slide around a bit, until I went to get filming permission from
the Sumo federation. I discovered that Geo had had a falling out with
that esteemed institution some five or six years ago, and that such things
are not forgotten. Be careful whose footsteps you’re following in. You might step
in something. |
|